Unipark Forum

Unipark Forum (http://forum.unipark.info/forum/index.php)
-   methodical questions (http://forum.unipark.info/forum/forumdisplay.php?f=297)
-   -   Zweite Umfrage-URL generieren für Fremdsprache (http://forum.unipark.info/forum/showthread.php?t=13921)

ursj 06.04.2014 07:23

Zweite Umfrage-URL generieren für Fremdsprache
 
Guten Tag

Versuche schon seit längerem herauszufinden, wie ich folgendes Problem lösen kann:

Ausgangslage: Ich habe in einem Projekt eine zweisprachige Umfrage (D&F) erstellt. Die Umfrageteilnehmer kann ich eindeutig nach Sprache identifizieren, weshalb die Sprachauswahl-Filterfrage hinfällig wird bzw. eine unnötige weitere Frage darstellt.

Ziel:
Ich möchte jedem Teilnehmer gleich die korrekte URL für die jeweilige Sprache (D oder F) zukommen lassen.

Problem: Ich weiss nicht, wie ich, im selben Projekt, eine zweite URL für die Französische Version meines Fragebogens generieren bzw. finden kann?

Herzlichen Dank für eure Hilfe!

JensL 08.04.2014 14:53

Hallo ursj,

das lässt sich recht leicht mit URL Parametern umsetzen.

In den Projekteigenschaften legst Du unter benutzerdefinierte Variablen einen URL-Parameter an. Danach ändert sich Dein Umfragelink von

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/

zu

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=

Nun verschickst Du an die Teilnehmer mit der Sprache D den Link

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=1

und an die Teilnehmer mit der Sprache F den Link

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=2

wobei die Zahl der ID der jeweiligen Sprache entsprechen muss.

Dann musst Du noch in Fragebogen-Editor -> Sprachen-Editor unter "Sprachauswahlvariable festlegen" den URL-Parameter auswählen und Du bist fertig.

Gruß

Jens


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:39 Uhr.