Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 11.06.2012, 20:24   #1
thedragon
Neuer Benutzer
Site Admin
 
Registriert seit: 09.06.2012
Beiträge: 11
thedragon befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Massenimport für Items in anderen Sprachen
Hallo zusammen,

wie stelle ich die Massenimportfunktion für die Items einer Auswahlliste auf eine andere Sprache um?
Ich hatte eigentlich nicht vor, die ganzen fremdsprachlichen Items manuell einzupflegen. Zumal der Import für Deutsch wunderbar funktioniert hat.
Hat irgendjemand eine passende Idee?

Viele Grüße

The Dragon
thedragon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2012, 11:36   #2
JensL
Administrator
Site Admin
 
Registriert seit: 02.03.2010
Beiträge: 2.470
JensL befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Hallo TheDragon,

soweit ich weiss geht das in der Frage selbst nicht, Du kannst aber sobald Du den Fragebogen fertig hast (oder auf Wunsch natürlich schon früher) im Spracheneditor die zu übersetzenden Elemente Deines Fragebogens als XLS exportieren, in Excel oder dergleichen bearbeiten und dann wieder importieren.

Gruß,
Jens
JensL ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2012, 19:03   #3
thedragon
Neuer Benutzer
Site Admin
 
Registriert seit: 09.06.2012
Beiträge: 11
thedragon befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Danke für deine Antwort, diesen Weg habe ich mittlerweile auch als für gangbar befunden. Vielleicht ist dies ein sinnvoller Vorschlag für die Weiterentwicklung der EFS-GUI. Eigentlich bräuchte man ja nur eine Combobox für die Auswahl der Zielsprache. Das wäre sehr komfortabel.

Gruß

The Dragon
thedragon ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:18 Uhr.

unipark
© Copyright 2011 QuestBack GmbH - Unipark Forum Onlineforschung | Unipark Online-Umfrage Tool | kontakt | impressum |