Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.04.2014, 07:23   #1
ursj
Neuer Benutzer
Site Admin
 
Registriert seit: 04.04.2014
Beiträge: 1
ursj befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Zweite Umfrage-URL generieren für Fremdsprache
Guten Tag

Versuche schon seit längerem herauszufinden, wie ich folgendes Problem lösen kann:

Ausgangslage: Ich habe in einem Projekt eine zweisprachige Umfrage (D&F) erstellt. Die Umfrageteilnehmer kann ich eindeutig nach Sprache identifizieren, weshalb die Sprachauswahl-Filterfrage hinfällig wird bzw. eine unnötige weitere Frage darstellt.

Ziel:
Ich möchte jedem Teilnehmer gleich die korrekte URL für die jeweilige Sprache (D oder F) zukommen lassen.

Problem: Ich weiss nicht, wie ich, im selben Projekt, eine zweite URL für die Französische Version meines Fragebogens generieren bzw. finden kann?

Herzlichen Dank für eure Hilfe!
ursj ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.04.2014, 14:53   #2
JensL
Administrator
Site Admin
 
Registriert seit: 02.03.2010
Beiträge: 2.470
JensL befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Hallo ursj,

das lässt sich recht leicht mit URL Parametern umsetzen.

In den Projekteigenschaften legst Du unter benutzerdefinierte Variablen einen URL-Parameter an. Danach ändert sich Dein Umfragelink von

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/

zu

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=

Nun verschickst Du an die Teilnehmer mit der Sprache D den Link

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=1

und an die Teilnehmer mit der Sprache F den Link

http://umfrage.link/uc/main/umfrage/?a=2

wobei die Zahl der ID der jeweiligen Sprache entsprechen muss.

Dann musst Du noch in Fragebogen-Editor -> Sprachen-Editor unter "Sprachauswahlvariable festlegen" den URL-Parameter auswählen und Du bist fertig.

Gruß

Jens
JensL ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:21 Uhr.

unipark
© Copyright 2011 QuestBack GmbH - Unipark Forum Onlineforschung | Unipark Online-Umfrage Tool | kontakt | impressum |